FUNKTION: map2domain
DEKLARATION: string map2domain(string file_name, int flag)
BESCHREIBUNG:
Ein Map-Raum innerhalb einer Domain ist durch seine lokalen
Koordinaten gekennzeichnet:

/d/Domain/mx_y
/d/Domain/mitglied/mx_y
/d/Domain/mitglied/bereich/mx_y

Sobald sie in der Map geladen werden, bekommen sie einen File-Namen mit
absoluten Koordinaten:

/map/mx_y

Mit dieser Routine kann der Domain-File-Name eines Map-Files erfragt werden.
Gibt es die Datei nicht, so wird 0 zurueckgegeben, es sei denn flag==1, 
dann wird naemlich der berechnete Dateiname zurueckgeliefert.

Beginnt der Dateiname nicht mit einem /, so wird das Ergebnis auch nicht
mit einem ebensolchen beginnen.

Beispiel:
    map2domain("/map/m3_1024")   --> "/d/Arktis/uluji/schelfweg/m0_4.c"
    map2domain("map/m3_1024")    --> "d/Arktis/uluji/schelfweg/m0_4.c"
    map2domain("/map/m3_1025")   --> 0
    map2domain("/map/m3_1025",1) --> "/d/Arktis/m503_25.c"

GRUPPEN: simul_efun, map
VERWEISE: domain2map
SOURCE: /secure/simul_efun/map.inc