UNItopia News: Brett Medien, Gruppe Kinofilme, Artikel 1962

-------------------------------------------------------------------------------
Titel: Per Anhalter durch die Galaxis
Artikel: 1962                                          Bezug: 0
Verfasser: Gosa                                        Datum: 21.06.05 23:14:27
-------------------------------------------------------------------------------
Endlich ist der Streifen in den Kinos!
Der wohl letzte Film, an dem Douglas Adams am Drehbuch mitgeschriben hat.
Die Fans der geschriebenen Version werden leider etwas endtaeuscht sein. Der
Film bringt zwar das Wesen des ersten der fuenf Baende zum Ausdruck, ist aber
sehr abgespeckt und umgeschrieben.
Es war klar, dass es sehr schwer umzusetzen wird, die ganzen kleinen,
detailreichen Erzaehlungen Audiovisuell in 100 Minuten zu packen.
Doch alles in einem ist die Verfilmung des ersten Teiles sehr gut gelungen.
Stoerend empfand ich, dass die Handlung zum Ende hin doch sehr stark vom
Orginal abweicht, und die Vogonen eine sehr grosse Rolle spielen. Die
Kernelemente sind aber vorhanden.
Natuerlich durfte der Monolog des Wales, welcher auf Magratea stuerzt nicht
fehlen. Und auch andere kleine Gags sind erhalten geblieben.

Alles in einem sehenswert, aber nicht ganz grosses Kino.
In diesem Sinne.... DON'T PANIK
gOsa