UNItopia News: Brett Medien, Gruppe Buecher, Artikel 979

-------------------------------------------------------------------------------
Titel: Andrzej Sapkowski...
Artikel: 979                                           Bezug: 0
Verfasser: Ferris                                      Datum: 06.05.01 19:18:48
-------------------------------------------------------------------------------
Hab grade den ersten Band durch, den es in Polen von Sap gab. OT:Wiedzmin oder
dt.:Hexer  ???
Naja, das trifft es dann wohl doch nicht. Denn genaugenommen ist er
ein Monsterjaeger  der sich mit dem Beseitigen von Ungeheuern
seinen Lebensunterhalt verdient. Dass heisst manchmal einfach entzaubern (einen
Flucht etc.)
beinhaltet meist jedoch das Toeten der gefaehrlichen Kreatur.
Mit Wort und Situationswitz weiss Sap ua. bekannte GrimmscheMaerchen
neu zu interpretieren. Ich hatte einfach Spass am Lesen, auch wenn ich 
durch zu geringe Kenntnis der polnischen Sprache sicherlich
etliches verpasst habe. 
Jedenfalls kann ich jedem nur empfehlen sich die deutschen Ausgaben
zu besorgen und zu lesen. Aber Vorsicht, Es besteht Suchtgefahr...

FeRRiS...